تحریریه‌ی لوکال مسکو
آخرین به‌روزرسانی:
ما چه کسانی هستیم
همهٔ مقاله‌ها و راهنماهای لوکال مسکو (Local.moscow) به نام «تحریریه‌ی لوکال مسکو» منتشر می‌شوند. تحریریه نام گروه محتوای همین سایت است، نه نام یک شخص؛ به همین دلیل زیر مقاله‌ها نام فرد نمی‌آید و مسئولیت هر متن با خود سایت است.
حوزهٔ کار تحریریه بازار ارز و اقتصاد روسیه برای فارسی‌زبانان است: نرخ روبل در برابر تومان، دلار، یورو و یوان، تتر در ایران و مسکو، سیاست‌های بانک مرکزی روسیه و راهنماهای کاربردی زندگی و انتقال پول میان ایران و روسیه.
لوکال مسکو صرافی، بانک یا واسطهٔ انتقال پول نیست و تحریریه هم هیچ معامله‌ای پیشنهاد نمی‌کند؛ نوشته‌ها برای آگاهی و مقایسه‌اند، نه توصیهٔ خرید و فروش.
نرخ‌ها از کجا می‌آیند
نرخ‌های سایت از منبع‌های عمومی خوانده می‌شوند و کنار هر عدد نام منبع و زمان ثبت آن می‌آید: کانال‌های نرخ ارز تهران (TTPrice) برای روبل، دلار آزاد، دلار حواله و تتر صرافی‌های ایرانی؛ کانال Toman_to_Tether برای معاملات اخیر تتر آزاد؛ BestChange و صرافی Rapira برای تتر به روبل در مسکو؛ بانک مرکزی روسیه برای نرخ رسمی دلار، یورو، یوان و چند ارز دیگر؛ Bankiros.ru برای نرخ دلار نقد شعبه‌های بانک در مسکو؛ سامانهٔ اینترنت‌بانک میر بیزینس بانک برای خرید و فروش روبل؛ صفحهٔ عمومی کازان اکسچنج برای نرخ حوالهٔ روبل به روسیه؛ کانال‌های بازار هرات برای دلار هرات؛ و TradingView برای نمودار و نرخ بازار دلار و یورو به روبل.
برنامه منبع‌ها را حدود هر ۵ دقیقه دوباره می‌خواند. سایت هیچ نرخی را حدس نمی‌زند، از روی ارز دیگری نمی‌سازد و کارمزدی را که منبع اعلام نکرده باشد به عدد اضافه نمی‌کند.
سن واقعی داده و نرخ «قدیمی»
سن هر نرخ از زمانی حساب می‌شود که خود منبع آن را منتشر کرده یا ثبت کرده است، نه از زمانی که سایت صفحهٔ منبع را خوانده است. اگر منبعی زمان انتشار نداشته باشد، همین موضوع کنار نرخ نوشته می‌شود؛ برای نمونه زمان نرخ کازان اکسچنج زمان خواندن صفحهٔ آن توسط ماست و نرخ بانکی که زمان اعلامش معلوم نباشد اصلاً به‌صورت عدد نمایش داده نمی‌شود.
در صفحه‌های نرخ، نرخی که بیش از ۴۵ دقیقه از ثبتش گذشته باشد با برچسب «قدیمی‌تر» می‌آید و نرخی که بیش از ۶ ساعت به‌روز نشده باشد «قدیمی» است: عددش نمایش داده نمی‌شود، فقط تاریخ واقعی آخرین نرخ می‌آید و در رتبه‌بندی، عنوان صفحه و داده‌های ساخت‌یافته (JSON-LD) به کار نمی‌رود. نرخ رسمی بانک مرکزی روسیه نرخ روز است و با تاریخ مؤثر خودش سنجیده می‌شود. اگر بانکی آخر هفته نرخ تازه اعلام نکند، صفحه همین را با تاریخ آخرین اعلام می‌گوید.
عددهای محاسبه‌شده (مانند «۱۰۰ روبل چند تومان» یا نرخ مؤثر مسیر تتر) همیشه با عنوان محاسبه یا برآورد مشخص می‌شوند، ورودی‌هایشان با زمان ثبت هرکدام کنارشان می‌آید و فقط از ورودی‌های تازه ساخته می‌شوند.
مقاله‌ها چگونه تحقیق می‌شوند
هر مقاله با یک دستورالعمل مکتوب تحریریه تهیه می‌شود. پیش از نوشتن، نوع مقاله (خبر، گزارش نرخ، تحلیل یا راهنمای آموزشی) و ارزش افزودهٔ آن برای خوانندهٔ فارسی‌زبان روشن می‌شود و مقاله‌های قبلی سایت بررسی می‌شوند تا به‌جای مطلب تکراری، مقالهٔ موجود به‌روز شود.
برای دادهٔ رسمی، منبع اول بانک مرکزی روسیه، وزارت دارایی روسیه، سرویس آمار دولتی روسیه (Rosstat) و وب‌سایت دولت روسیه است. خبرگزاری‌ها و رسانه‌های اقتصادی مانند Reuters، Interfax، RBC، TASS و The Moscow Times و داده‌های Trading Economics برای خبر و زمینه به کار می‌روند، و سایت‌هایی مانند tgju و bonbast فقط برای بررسی ثانویهٔ نرخ‌های بازار ایران. جست‌وجو در صورت نیاز به فارسی، انگلیسی و روسی انجام می‌شود.
در هر مقاله واقعیت تأییدشده، نقل‌قول منتسب، دادهٔ آماری، تحلیل و سناریوی احتمالی از هم جدا نوشته می‌شوند. در تهیهٔ پیش‌نویس‌ها از ابزارهای هوش مصنوعی هم استفاده می‌شود؛ همین دستورالعمل و چک‌لیست صحت‌سنجی پایین برای همهٔ متن‌ها یکسان است.
صحت‌سنجی پیش از انتشار
هیچ نرخ، آمار، نقل‌قول، منبع یا پیوندی ساخته نمی‌شود. هر عدد مهم باید به منبعی قابل ردیابی برسد و خبر مهم تا جای ممکن با منبع اولیه و دست‌کم یک منبع مستقل دیگر بررسی می‌شود؛ بازنشر یک خبر در چند رسانه تأیید مستقل به‌حساب نمی‌آید.
برای هر نرخ نوع نرخ (رسمی، بازار، خرید یا فروش صرافی، نقدی ایران)، جهت جفت‌ارز (مثلاً USD/RUB در برابر RUB/USD)، واحد (ریال یا تومان، یک یا هزار واحد) و تاریخ مؤثر آن کنترل می‌شود. درصد تغییر فقط میان نرخ‌های هم‌نوع، هم‌جهت و هم‌واحد و با ذکر بازهٔ زمانی محاسبه می‌شود. تاریخ انتشار خبر و تاریخ وقوع رویداد از هم جدا نوشته می‌شوند و خبر قدیمی به‌عنوان خبر تازه منتشر نمی‌شود.
اگر دادهٔ تازه در دسترس نباشد، واحد یا جهت نرخ مبهم باشد یا اختلاف منبع‌ها توضیح‌پذیر نباشد، عدد منتشر نمی‌شود؛ مقاله یا بدون آن عدد و با ذکر محدودیت منتشر می‌شود یا اصلاً منتشر نمی‌شود. پیش‌بینی به‌صورت قطعی نوشته نمی‌شود و تحلیل به توصیهٔ خرید و فروش تبدیل نمی‌شود.
به‌روزرسانی و اصلاح
تاریخ انتشار هر مقاله زیر عنوان آن آمده است و تاریخ آخرین ویرایش در داده‌های صفحه ثبت می‌شود. مقاله‌های نرخ تصویر همان روزند و نرخ زنده نیستند؛ نرخ‌های به‌روز همیشه در صفحه‌های نرخ و برنامهٔ لوکال مسکو است.
اگر در مقاله‌ای خطایی دیدید، از راه‌های صفحهٔ تماس خبر دهید تا بررسی و اصلاح شود.
تماس با تحریریه
برای گزارش خطا یا پرسش دربارهٔ یک مقاله یا نرخ، به صفحهٔ تماس بروید. پاسخ پرسش‌های رایج هم در پرسش‌های پرتکرار آمده است.
صفحه‌های مرتبط
- پرسش‌های پرتکرارپرسش‌های پرتکرار لوکال مسکو
- تماس با ماتماس با لوکال مسکو
- درباره لوکال مسکولوکال مسکو (Local.moscow) چیست؟
- قیمت روبل امروزقیمت روبل به تومان
- شرایط استفادهشرایط استفاده از لوکال مسکو
- مقاله‌هاراهنماهای انتقال پول و زندگی در مسکو